とにかくフランス語を勉強する

フランス語に加えてイタリア語もダラダラ勉強しているダメリーマンの記録。

競馬

馬名でラテン語単語を覚える

本当に誰得なんだけど、ラテン語表現の馬も結構いたのでまとめます。本来のブログの趣旨から大幅に逸脱してごめんなさい。 それでもフランス語版(⇒)、イタリア語版(⇒)、スペイン語ポルトガル語(⇒)、それぞれ見てくれている方が結構いるし(何でだろ)…

馬名でスペイン語/ポルトガル語単語を覚える

フランス語の馬名(⇒)、イタリア語の馬名(⇒)を調べているうちに、スペイン語、ポルトガル語の馬名もあることに気付いたので挙げておきます。 競馬に興味のない方、スペイン語ポルトガルに興味のない方すいません。あとルーマニア語版作ろうかな(全然反省…

人知れず更新を続ける

ブログの中で、1か月以上にわたって人知れずやっていることがある。 上記のエントリーにフランス語の馬名を追加する作業のこと。いまでも思いつき次第、馬を付け加え続けている。 他の誰もやる価値を感じていなかった事に自分は価値を感じた。自分の勉強記…

馬名でフランス語単語を覚える

4月にイタリア語の馬の名前を調べた(⇒)のが面白かったのでフランス語のも調べてみた。アイウエオ順に並べています。 競馬に興味のないフランス語学習者の方も、単語チェックリストとして使ってみてください(どうやって??)。 ※1 まだまだたくさん確認…

馬名でイタリア語単語を覚える

競馬の話。最近フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語など多彩な言語バックグラウンドをもった馬名が増えている事に気付く。 この辺、一回まとめてみたいなとは思っていた。馬名を通じて単語を覚えられたら面白いし、楽だし。 という…

トレヴ(trêve)の意味

2013年の凱旋門賞。 優勝はフランス3歳牝馬のトレヴ。楽勝。一頭格が違いすぎ。オルフェーヴルは昨年に引き続き2着。残念でした。 Prix de L'Arc de Triomphe 2013 - Trêve (Thierry JARNET) - Orfèvre - Intello 最近殆ど競馬を見ていない自分でも、…

オルフェーヴルの本当の意味

「転落」の書取は8割くらいまで進んだ。今日も日課をこなしていたら、いきなり文中に、 Croyez-moi, je suis orfèvre って言葉が出てきた。 オルフェーヴルって単語を見て、競馬でクラシック三冠を達成した、あのオルフェーヴルの事だと思い出す。確か「金…