ＲＦＩのディクテも再開した。
２０１２年１月分から再スタート。５ヶ月ぶりの挑戦。期限は今に追いつくまで。取り敢えず月火水で３本分消火。
ディクテは確かに厳しいけど、少しは進歩したのか、訳出、読解で困るところは今のところはあまりない。
時間が掛かるのは辛い。前日の復習＋今日の分で８０分必要。もう少し削りたいところ、幾らなんでもやり過ぎ。
今日までやった３本は、ハンガリーの改憲反対デモ、アフリカ民族会議の記念式典、フランスフェリー会社の倒産。（音声はそれぞれécouter…をクリックする）
去年この時期はアルクの教材で時事英語をディクテしてたけど、外国語で外国のニュースを聞くのは本当に楽しい。だから、もっとすっきり聞き取れるようになりたいと思う。
後は、傍らにスマホかタブレットがあれば、新出の固有名詞の語義がすぐに理解できて良いんだろうけど、まぁそれを推測するのもディクテの楽しみと言う事で。
