とにかくフランス語を勉強する

フランス語をダラダラ勉強するダメリーマンの記録。フランス語の通訳案内士資格に挑戦中。

特異週

先週は仕事が輻輳した上に、研修、出張も入る特異週だった。あらかじめ夜に時間が全く取れない事は分かっていたので、朝にディクテと和文仏訳の全カリキュラムをずらして消化した。


開店プロのように7時にカフェに押し寄せて、8時半位までダラダラと勉強、自分もすっかり朝活族になってしまった。


自分の朝活のための心がけはとにかく早く寝る事だけ。今週は帰宅がどんなに遅くても、23時半までには床に入った。本当のところ7時間睡眠は毎日確保したい。


ところで「早起きは三文の徳」という諺、フランス語ではLe monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.(早起きする奴が天下を握る。(※超意訳))


と言うらしい。ふーん。