件の書取は、ようやく全工程の半分弱というところ。今書き取っているチャプターは５０分８秒という長丁場。今までこんな長い文章の塊、見たことがない。いくら書いても書いても書いても終わる気がしない。
今、ディクテして結構あるのが、音を拾えた。単語も拾えた。法も時制もカバーできた。中世代名詞もしっかり入れた。ディクテは合っている。・・なのに、意味が拾えないという現象。
訳というか文意がすっと入ってこない。全体的に長くて難しい文が多いのも勿論あるんだけど、喋る訓練してないのも大きいか。根拠ないけど。
