とにかくフランス語を勉強する

フランス語に加えてイタリア語もダラダラ勉強しているダメリーマンの記録。

Euronewsを攻略する

 

進め方について。

毎日Euronews Italianoのアーカイブから60秒~120秒くらいのニュースを2、3本ピックアップしてMP3化して音声を聞いて(映像はみない)、スクリプトを読んで、締めのディクテをするだけ。

地味な勉強スタイルだ。

とにかく未知の単語に親しむのが目的なので、扱うニューストピックは政治、社会、経済、文化、災害などからランダムに抽出して偏りが出ないようにする。

本当はイタリア専門のニュースサイトで勉強したいけど良いサイトがない。

Euronewsは多言語放送なので吹き替えも多いけど、それでも生ニュースだと養殖(=教材本)に比べて臨場感が違うし、語学の楽しみのツボをキュッキュと刺激してくれる。

年初に掲げた目標は、このEuronews Italianoを理解できるレベルになることだったけど、半年経って何とかその足掛かりまで来た。根気強くやる。 

  

 

・・今更だけどEuronewsって本当に各国版でライブ配信してるんですね。見てると全部勉強したくなってくる。

 

フランス語ライブ
Euronews français en direct - Info et actualités internationales en continu - YouTube

 

イタリア語ライブ
Euronews in diretta - YouTube

 

スペイン語ライブ
euronews en directo | Noticias internacionales desde un punto de vista europeo - YouTube 

 

ドイツ語ライブ
Euronews deutsch LIVE - Youtube

 

ポルトガル語ライブ
Euronews em direto - YouTube

 

英語ライブ
Euronews English Live - YouTube

 

ロシア語ライブ
Прямой эфир ТВ-канала Euronews - YouTube

 

ハンガリー語ライブ
Euronews élőben - YouTube

 

ギリシャ語ライブ
Euronews live Ελληνικά - YouTube

 

アルバニア語ライブ
Euronews Albania Live - YouTube