ハワイ語の馬の名前も多いので、個別にエントリーを立てておきます。もうこれで馬名系のエントリーも終わりかと思います。
短い文字数の馬名が多くて語感が独特ですね。特徴としては、
・子音がk（カ行）, n（ナ行）, h（ハ行）, p（パ行）,m（マ行）, l（ラ行）,w（ワ行）しかなく、s（サ行）,t（タ行）,y（ヤ行）は使わない。
・母音は a, e, i, o, u の5種類だが、日本語のアイウエオとは発音が若干異なる。またそれぞれに長短の区別があり、音節末は絶対に母音で終わる。
・以上の要因により、アルファベットが12種類しかない。
といったところです。一回、腰を据えて勉強してみたいなと思っています。
※１ まだまだ、たくさん確認漏れがあります。
※２ 冠名付きの馬は含みません。純粋にその言語で成り立つものだけ。
※３ ＪＲＡ・地方登録馬を含みますが、８０年代以前の登録馬、海外登録馬は含みません。そこまでカウントするとキリがないため。
※４ ★はＧⅠ競争の勝利馬、☆はＧⅡ、ＧⅢ競争の勝利馬（いずれも海外、交流競走含む）を指します。
※５ 品詞は推定なので間違えているかもしれません。
※６ 地名、名所、人名などの固有名詞は有名馬以外は含めていません。
アイナマーリエ（Aina Malie,2011）・・（名詞句）静かな大地
アウィウィ（Awiwi,2009）・・（形容詞）急いで、速い、素早い
アオアクア（Ao Akua,2013）・・（名詞句）神聖な雲、虹
アオレレ（Ao Lele,2012）・・（名詞句）貿易風に流れてくる雲（「アオ」はで雲や陽の光、「レレ」は飛ぶことを意味する）
アカカ（Akaka,2014）・・（地名）ハワイ島北部にある落差134mの滝。元々は「明るい」「輝く」という意味。
アカマイ（Akamai,2008）・・（形容詞）賢い、スマートな
アヌエヌエ（Anuenue,2007）・・（名詞）虹
★アパパネ（'Apapane,2007）・・（名詞）ハワイミツスイ類の鳥の名前。大きさ10～20センチぐらいで鮮やかな赤色をしたスズメのような形状で、ハワイでは比較的よくみられる。アカハワイミツスイともいう。
アマキヒ（Amakihi,2022）・・（名詞）ハワイミツスイ類の鳥の名前。大きさ10～20センチぐらいで黄色っぽい羽の色と黒っぽい嘴が特徴。高地に生息している種が多い。
アモ（Amo,2020）・・（名詞）きらめき
アラニ（Alani,2016）・・（名詞）オレンジ
アラメア（Alamea,2018）・・（形容詞）大切な、可愛い
アラモアナ（Ala Moana,2022）・・（地名）ホノルルの南岸にある商業区域。大規模ショッピングセンターでも有名。直訳すると「海の道」
アロアロ（Aloalo,2008）・・（名詞）ハイビスカス
アロハ（Aloha,2023）・・（名詞）こんにちは、さよなら、いらっしゃい、おやすみ、愛してる
アロハオエ（Aloha Oe,2023）・・（成句）我が愛をあなたに、君よさらば
アロハヌイロア（Aloha Nui Loa,2017）・・（副詞句）愛をこめて
アロハマウロア（Aloha Mau Loa,2023）・・（名詞句）永遠の愛
アロハラニ（Aloha Lani,2020）・・（成句）空よ、こんにちは
☆アロヒアリイ（Alohi Alii,2022）・・（名詞句）輝く王
☆イコピコ（I Ko Piko,2006）・・（副詞句）頂上に
イヒラニ（Ihilnai,2017）・・（名詞）天国のような輝き、栄光
イポラニ（Ipolani,2018）・・（名詞）最愛の人
ウィキウィキ（Wiki Wiki,2004）・・（間投詞）急げ急げ（形容詞）速い、急ぎの
ウイラニ（Uilani,2017）・・（形容詞）明るい、陽気な
ヴェヌーセ（Venuse,2021）・・（名詞）金星（英語のVenusを語源とするため、ハワイ語には珍しくVの発音が入っている）
ウェリナ（Welina,2017）・・（副詞）愛を込めて
ウラレナ（Ulalena,2018）・・（名詞） ハワイ、マウイ島に降る赤色の雨、夕日の情景、特有の風を指す言葉。ウラは赤色、レナは黄色を指す。
☆ウリウリ（ʻUlīʻulī,2000）・・（擬音語）ガラガラ（ハワイを代表する楽器の名前）
ウーリリ（'ulili,2015）・・（名詞）メリアンキシシギ（チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種）
エコモマイ（E Komo Mai,2015）・・（成句）ようこそ
エレレラナキラ（Elele Lanakila,2022）・・（名詞句）勝利の死者
オコレマルーナ（Okole Maluna,2009）・・（成句）乾杯
オリ（Oli,2019）・・（名詞）幸福、喜び
オリリオ（Oli Lio,2021）・・（名詞句）幸せな馬
オルオル（Oluolu,2016）・・（名詞）優しさ
オレアヌエヌエ（Ole Anuenue,2021）・・（成句）虹は出ない（正確にはオレウア、オレアヌエヌエ（Ole Ua Ole Anuenue）で、雨が降らなければ虹は出ないの意味）
オーマオ（Oma’o,2016）・・（名詞）ハワイツグミ（ハワイ島の高度の山岳熱帯雨林でのみ生息する）
オーラパ（Olapa,2013）・・（名詞）フラダンサー、踊り子
カイホロ（Kaiholo,2014）・・（名詞）潮流
カイマナ（Kaimana,2016）・・（名詞）ダイヤモンド💎
カイマナエレエレ（Kaimana Eleele,2021）・・（名詞）ブラックダイヤモンド
カイマナヒラ（Kaimana Hira,2008）・・（地名）ダイヤモンドヘッド（ヒラは「丘」の意味）
カイルアコナ（Kailua-Kona,2017）・・（地名）ハワイ島のコナ地区にある、島内の商業・観光の中心地。コナコーヒーでも有名。直訳すると「風下の2つの海」
カウア（Kaua,2019）・・（名詞）2人
カウイラ（Kauila,2021）・・（名詞）伝説上のウミガメの姿をした女神
カウピリ（Kaupili,2020）・・（名詞）無償の愛、絆
カウウェラ（Kau Wela,2010）・・（名詞）夏
★カネヒキリ（Kane Hikili,2002）・・（名詞）雷の精（ハワイ神話の雷神）
カネフラ（Kane Hula,2020）・・（名詞）男の踊り
カピオラニ（Kapiorani,2007）・・（名詞）虹🌈（カラカウア王のお妃の名前でもある）
カヒリ（Kahili,2009）・・（名詞）棒の先に鳥の羽を飾った装飾物。王族の権威の象徴
カピリナ（Ka Pilina,2022）・・（名詞）絆、関係、結合
カプア（Kapua,2022）・・（名詞）花びら
カフナ（Kafuna,2008）・・（名詞）神官、学者
カマリイワヒネ（Kamlii Wahine,2021）・・（名詞）王女
カラウヌ（Karaunu,2019）・・（名詞）王冠👑
カライカマウリオラ（Kala I Ka Mauliola,2019）・・（成句）太陽は生命の源である
カラクプア（Kalakupua,2013）・・（名詞）魔法
カラニ（Ka Lani,2019）・・（名詞）王
キアヌ（Kianu,2022）・・（名詞）山から吹いてくる涼しい風（いわずと知れたキアヌ・リーヴスの名前のルーツ）
キロハナ（Kilohana,2012）・・（形容詞）最高の、素敵な、上回るもののない
キーリア（Kealia,2017）・・（地名）カウアイ島東側のクヒオ・ハイウェイ沿いにあるビーチリゾート
クウレイナニ（Kuu Lei Nani,2020）・・（名詞）私の美しい愛する人
ククナ（Kukuna,2018）・・（名詞）差し込む太陽の光、木漏れ日
クムリポ（Kumulipo,2018）・・（名詞）起源、生命の源（ハワイ王国に伝えられてきた創世神話のこと）
クラリノ（Kura Lino,2022）・・（名詞句）金色に輝く
ココレカ（Kokoleka,2022）・・（名詞）チョコレート🍫（ハワイ語の母音、子音の少なさに合わせてチョコレートの発音が変化したもの）
コヒロ（Kohilo,2022）・・（名詞）海風
ナニアヒアヒ（Nani Ahiahi,2014）・・（名詞句）美しい夕暮れ（こんばんはを意味する挨拶の言葉にもなる）
ナル（Nalu,2016）・・（名詞）波🌊
ナーウル（Naulu,2013）・・（名詞）突然のにわか雨
ノヘア（Nohea,2017）・・（形容詞）可愛い
ハウオリ（Hauoli,2006）・・（名詞）嬉しさ、幸せ
パウオレ（Pauore,2014）・・（名詞）永遠
ハウナニ（Hau Nani,2015）・・（名詞）美しい雪
ハウピア（Hau Pia,2020）・・（名詞）ココナッツミルクとタロイモを原料としたデザートの名前。宴の時に供される（Hauは「冷やす」、Piaは「タシロイモ」の事を指す）
パウレレ（Paulele,2016）・・（名詞）信頼
ハナマナ（Hana Mana,2011）・・（名詞）奇跡、ミラクル
ハノハノ（Hanohano,2023）・・（形容詞）素晴らしい
ハレアカラ（Haleakala,1992）・・（地名）マウイ島にある国立公園の名前および、そこにそびえる標高3,055mの世界最大級の休火山。
ハレイワ（Haleiwa,2015）・・（地名）オアフ島北西部の町でノースショアの中心地。 直訳すると「グンカンドリの家」
ハレカイ（Hale Kai,2014）・・（名詞）海の家
ピカケ（Pikake,2019）・・（名詞）マツリカ
ピカケレイ（Pikake Lei,2014）・・（名詞）マツリカ（ハワイアンジャスミン）で作られた首掛け装飾品（レイ）。束ねる本数によって意味が変わるが、たくさん束ねられたレイは、結婚式で新婦が身に着けることが多い。
ヒナヒナ（Hinahina,2020）・・（名詞）カホオラヴェ島の在来種の花。遠くからみるとグレーに見えることから、グレーそのものを指すこともある。
ヒパヒパ（Hipahipa,2013）・・（名詞）乾杯
ピリナ（Pilina,2014）・・（名詞）絆、繋がり
ピリラニ（Pililani,2018）・・（名詞）楽園
ヒワラニ（Hiwalani,2013）・・（名詞）魅力的な人
フアヒキリ（Huahekili,2011）・・（名詞）雹（ヒョウ）
フアラライ（Hualālai,2003）・・（地名）ハワイ島西部にある休火山。最高地点は海抜2,521ｍに達する（直訳すると「恥ずかしがり屋」という意味で、お昼頃に北東からの風に乗ってくるキラウエアの煙や雲で山頂付近が覆われることに由来する）
プメハナ（Pumehana,2020）・・（名詞）温かい心、思いやり
フララナキラ（Hula Lanakina,2022）・・（名詞）勝利の踊り
フリフリ（Huli Huli,2019）・・（動詞）回す、返す
プレレフア（Pulelehua,2009）・・（名詞）蝶🦋
フーラリ（Hulali,2018）・・（名詞）きらめき、強く光るもの
ペレ（Pele,2016）・・（名詞）火山の女神。ハワイの気まぐれな自然を描写した最も有名な女神で、情熱的かつ気まぐれで怒りから人々を焼き尽くすとして畏怖の対象とされている。
ホアピリ（Hoapili,2010）・・（名詞）親友、友達、友情
ホイホイ（Hoi Hoi,2010）・・（形容詞）喜んだ、幸福な、うれしい、愉快な、おもしろい
ホクラニ（Hoku Lani,2015）・・（名詞）天の星、輝く星
ホオポノポノ（Hoʻoponopono,2010）・・（名詞）告解と許しの習慣、社会秩序・家族関係を回復するための習慣、病気からの回復法・予防法（ハワイ独自の習慣）
ホペロア（Hope Loa,2020）・・（名詞）最後、最終
ポリアフ（Poliahu,2012）・・（名詞）雪の女神（ハワイ神話に登場する四女神姉妹の一柱）
ホロイムア（Holo i mua,2017）・・（成句）前向きに行こう
ホロムア（Holomua,2012）・・（動詞）前進する
ホークレア（Hokulea,2021）、ホクレア（1996）・・（名詞）喜びの星（うしかい座の１等星「アークトゥルス」のこと。ハワイの天頂星であるこの星を頼りにポリネシア人はハワイへ移住したといわれる）
マイカイ（Maikai,2011）・・（形容詞）元気な、良い
マイレレイ（Maile Lei,2019）・・（名詞）神が宿る神聖な葉とされるマイレで作った首掛けの装飾品（レイ）のこと。新郎新婦や妊婦へ贈呈される。
マウイ（Maui,2015）・・ハワイ州の島。ハワイで2番目に、合衆国全体でも17番目に大きい島で、元々は2つの島だったが、現在の島南東部に位置するハレアカラ火山の噴火で流れ出た溶岩でつながり現在の形になった。
マウナケア（Mauna Kea,2016）・・（地名）ハワイ諸島最高峰の標高4,205mの活火山で、ハワイ島を形成する5つの火山のうちの1つ。天候が安定しており空気が澄んでいるため、天文台が集中する。直訳すると「白い山」
マウナロア（Mauna Loa,2020）・・（地名）ハワイ諸島にある標高4,169mの活火山で、ハワイ島を形成する5つの火山のうちの1つ。直訳すると「長い山」
マウリノ（Mau Lino,2021）・・（名詞句）永遠の輝き
マウレア（Mau Lea,2015）・・（名詞句）永遠の喜び
マウロア（Mau Loa,2012）・・（名詞句）永遠
マエマエ（Mae Mae,2019）・・（形容詞）純粋な
マカナ（Makana,2022）・・（名詞）贈り物
マカナアネラ（Makana Anela,2023）・・（名詞句）天使の贈り物
マカニ（Makani,2022）・・（名詞）風
★マカヒキ（Makahiki,2013）・・（名詞）新年、年
マカリイ（Makalii,2006）・・（名詞）昴
マカレア（Maka Le’a,2013）・・（名詞句）輝く瞳
マナ（Mana,2021）・・（名詞）超自然的、神的な力の総称（ハワイ州観光局の説明⇒）
マナホクレレ（Mana Hokulele,2017）・・（名詞句）神聖な流れ星
マナマカナ（Mana Makana,2021）・・（名詞句）神聖な贈り物
マノア（Manoa,2021）・・（形容詞）広大な
マノアラニ（Manoa Lani,2010）・・（名詞句）広大な空
マノレア（Mano Lea ,2020）・・（名詞句）たくさんの喜び
マハナ（Mahana,2021）・・（形容詞）暖かい（名詞）休息
マハロ（Mahalo,2014）・・（名詞）有難う
マハロヌイロワ（Mahalo Nui Loa,2020）・・（成句）どうも有難う
マヒオレ（Mahiole,2018）・・（名詞）ヘルメット（羽毛付きの装飾のあるものを指す）
マヘアラニ（Mahealani,2011）・・（名詞句）満月の夜
マラマ（Malama,2020）・・（名詞）思いやり、慈しみ
マラマプア（Malama Pua,2020）・・（名詞句）慈しむ花🌸
マリエ（Malie,2022）・・（形容詞）穏やかな、平穏な、静かな
メレカリキマカ（Mele Kalikimaka,2018）・・（成句）メリークリスマス
モアナ（Moana,2014）・・（名詞）海、大洋
モアナアネラ（Moana Anela,2016）・・（名詞句）大海の天使
モアニ（Moani,2021）・・（名詞）そよ風
モアニケアラ（Moani Ke’ala,2012）・・（名詞）薫るそよ風
モエルア（Moe Elua,2012）・・（名詞句）２つの夢
モキハナ（Mokihana,2020）・・（名詞）カウアイ島だけに見られる固有種の樹木およびその実、花の総称。カウアイ島のシンボルの植物で、スパイシーな香りが強く、レイの素材として使われる。
モクレレ（Mokulele,2014）・・（名詞）飛行機
モーイーワヒネ（Moi Wahine,2022）・・（名詞）女王
ライルアケカイ（Lai Lua Ke Kai,2022）・・（成句）心穏やかにいよう
ラウレア（Laulea,2022）・・（名詞）幸せ、幸福、平和
ラカ（Laka,2010）・・（名詞）ハワイ神話の神様で、一般にフラの神様として知られる（他にも複数の意味はあるよう）
ラキ（Laki,2017）・・（形容詞）幸運の
ラナイ（Lanai,2022）・・（名詞）バルコニー（ソファーやカウチを置き、海や川、庭園などが見渡せ、屋根が付いており屋外リビングとして使用する）
ラナキラ（Lanakila,2018）・・（名詞）勝利
☆ラニ（Lani,2013）・・（名詞）天国、天空
ラニカイ（Lanikai,2019）・・（名詞）天国の海
リノキアナ（Lino Kiana,2018）・・（名詞句）輝きの女神
リノメノア（Lino Melia,2020）・・（名詞句）輝く花
リノラナキラ（Lino Lanakila,2021）・・（名詞句）輝く勝利
リリノエ（Lilinoe,2020）・・（名詞）霧の女神（ハワイ神話に登場する四女神姉妹の一柱で、他の三柱として雪の女神ポリアフ、湖の女神ワイアウ、ハレアカラの雪の女神カホウポカネがいる）
リリレフア（Lililehua,2017）・・（名詞）サルビアの花（オアフ島のパロロ谷を吹く風や雨を表す言葉も同時に示す）
ルアオレ（Luaole,2017）・・（形容詞）優れた、二つとない
ルアナ（Luana,2015）・・（動詞）くつろぐ、皆で楽しむ
ルールーリマ（Lulu Lima,2022）・・（名詞）握手
レアマカナ（Lea Makana,2020）・・（名詞句）大切な贈り物
レアレア（Lea Lea,2019）・・（名詞）幸せ、幸福
レイククイ（Lei Kukui,2022）・・（名詞）ククイナッツのレイ（花輪）
レイナアラ（Lei N'a ala,2013）・・（名詞）レイの美しい香り
★レイパパレ（Lei Pāpale,2017）・・（名詞）帽子の縁を飾るレイ（パパレは帽子の意味）
☆レイハリア（Lei Halia,2018）・・（名詞）愛する人の思い出
レイピカケ（Lei pikake,2021）・・（名詞）ジャスミンのレイ
レイフル（Lei Hulu,2019）・・（名詞）羽毛のレイ
レイモミ（Lei Momi,2018）・・（名詞）真珠のレイ
レイレフア（Lei Lehua,2020）・・（名詞）レフアの花のレイ
レフア（Lehua,2010）・・（名詞）火山の女神ペレの化身と言われているハワイの固有種。赤い雄蕊からなる鮮やかな赤い花を咲かせる。
ロカヒ（Lokahi,2022）･･（名詞）調和、融合、絆
ロコモコ（Loco Moco,2006）・・（名詞）白飯の上にハンバーグと目玉焼きを乗せ、グレイビーソースまたはドミグラスソースをかけたハワイ料理。正確な語源は不明。
ワイアウ（Waiau,2020）・・（地名）マウナケア山頂付近にある湖の名前かつ、マウナケアの湖の女神の名前。直訳すると「渦巻く水」
ワイオリ（Waioli,2016）・・（名詞）喜びの源
ワイメア（Waimea,2004）・・（名詞）オアフ島にあるビーチの名前。直訳すると＠「赤土色の水」
ワーケア（Wakea,2017）・・（名詞）ハワイ創世神話の天空を司る神。ハワイ神話では、ワーケアと大地の母であるパパハナウモクの間にハワイ諸島が生まれたとされる。
