シネリーブル梅田で「ハッピーエンド」を見た。 （未完）

フランスを代表する総合週刊誌の一つ、L'Obs。個人レッスン中のスパルタ先生から仏検対策として勧められたもので、この１ヶ月、頑張って目ぼしい記事だけ読み進み、全部で３冊分読んだ。これは難しいわ。 L'obs [FR] No. 2782 2018 (単号)出版社/メーカー: L…

マンツーマンレッスンは英語に倦む回数が増えて来た。英語自体は話せなくなっているのに、逆に仏語の会話を作る自分の頭の回路の中に英単語が溢れて混同を来たすという事態。何でだろ。 会話中、突然、スパルタ先生（もうこう呼ぶ）から 「Anglais!（アング…

仏語会話の個人レッスンを始めて２か月、１５回のスパルタ式レッスンを積んで、少しは引き出しが増えたと思う。 特定の先生とずっとマンツーマンで話すってすぐ飽きるんじゃないかなと思っていたが、毎回、政治、経済、社会、文化、風俗、観光、教育あたりの…

現在受講中の和文仏訳の通信添削、３ヵ月で１０回分の課題があるのだが、そのうち、もう６回分が返ってきた。Google Translationとか、関連記事の検索をしたりしながら頑張ってきたけど予想以上に赤ペンが入っていて答案見るのが毎回怖い。これは独学では絶…