いつものＲＦＩのディクテも今日は納会飲みでパス。全体の飲みは避けるけど、部長直々の誘いは断れない。 こういうのはいつも均等に近い割勘なのが納得行かん。飲む人間は飲まない人間に少しくらい気を使えよ。もしくは気を使うフリくらいはしろ。 話は色々…

資格から解放されて出不精気味にウダウダ。今はディクテを１日１時間するだけだから気分も楽。だけど好きな事ばかりしていても進歩は逓減してくる。 独学は自己満足に陥りやすい。独学自体、自信家がやる事だから当たり前なのだが、時々資格の結果でもって自…

polala.hatenadiary.jp 勉強履歴を振り返るのって受かったときは捗るが落ちた時は面倒なだけ。でも勉強記録のブログなので残しておこう。 ６月の２級１次受験から１１月の準１級受験までの５ヶ月の勉強を振り返ってみる。 ラジオまいにちフランス語 中級をめ…

polala.hatenadiary.jp 仏検準１級１次不合格でした。７１点取れたけど合格点は７４点でした。通過できた皆さんは本当におめでとうございます。２次も日頃の力を発揮できるように頑張ってください。 自分は挑戦というか特攻という形だったが、受験してみると…

昨日の事で気分が良い。でも貿易の時と違って職場で上司は何も進捗や結果を尋ねてくれませんでした。自分からだとこういうのって報告しづらいんだよ。まぁ良いけど。受かっていてもずっと黙ってますから。 １月１８日が合格発表の日らしいのだが、結果が出た…

木金は朝晩合わせて２時間、土曜日は５時間勉強した。今日はもう問題集を見たくなかったが午前中に３時間。 過去問３回分１２０問を順に解き、答え合わせをして、分からない部分をテキストで補完しなおす。そして復習も一通り。やれる事はやったと思う。 時…

パッサパサに毎日が乾いている。毎回ネガティブなエントリーを垂れ流し。 これまで仕事の後にはストレス解消も兼ねながら、大好きなフランス語のディクテをやっていたわけだが、今はビジ法対策一辺倒で、仕事のストレスのほかに、勉強、資格対策のストレスも…

ビジ法の勉強が全然進まない。 木曜日は朝３０分だけ。夜は初めて業種勉強会に出席。自分は今働いている業界の事について何も知らない。その後ビジ法も勉強する予定だったが、結局スキップ。 金曜日も朝３０分だけ。夜は別件で来阪していたお袋と、国立国際…

早くも仏検からビジ法までの折り返し地点。試験まであと１０日。 ３級部分を端折ったり、問題演習を全然してなかったり、色々な弊害が噴出して演習が思うように進まない。大した効果もないままここまで来てしまった感じ。勉強の進め方を間違えていたと悟るが…

今日のビジ法は国際法務の部分を片付けようと思っていた。家だと誘惑が多い。午後から淀屋橋へ行き勉強。 夏の貿易実務検定の時は、貿易英語という高得点が望めるチート科目があり、心の底では何とかなるかなと思っていた。でもビジ法はそんなの全くないから…

ビジ法モード全開。でも火曜水曜と早起きできず。フランス語中断した分、夜にどうせ勉強出来ると思うと、朝起きれなくなる罠。意志弱すぎ。でも寒い中の長眠の誘惑には耐えられないし。 で、これまでのテキストを読んで、ノートに適当にまとめて覚えた気にな…

ゆっくり起きる。空が晴れ渡っていて良い感じだ。朝から市役所で抄本とって谷町四丁目までパスポート申請へ。堺、東大阪、高槻市民は地元で全部出来るのか。羨ましい。 その後、心斎橋までダラダラ歩いて独りシェーキーズして、ネカフェでダラーっと過ごして…

仏検準１級１次試験の日がやってきた。朝１０時に阪急で烏丸へ。烏丸蛸薬師のベローチェでディクテ。今日は１年の総まとめ。長いディクテをやりたかったのだ。 [tabelog:898653:detail] フランス大統領選のＲＦＩの記事。４分９秒は長かった。終わるのに３時…

明日は仏検ですね。予定通り準１級を受ける予定です。 仏語を再開してから勉強を続けた１年間の集大成の日。結果がどうであれ成果を感じる事ができれば良いと思う。

最近よく行くベローチェ、サンマルクカフェの席が取り難い。カフェが混んでいなくても、カウンターだけ異常に混んでたりする事もあったり。 資格の季節というのもあるんだろうか。関係ないかな。でもＴＯＥＩＣとか簿記のテキスト広げている人とか結構見かけ…

Ｊ２最終節、西京極に京都サンガの応援に行こうと思っていたが、昼前に雨脚が強くなって自重。天気を気にしてたから前売りも買ってなかったし、自分のクラブへの忠誠心なんてそんなもんです。 何となくＪ１昇格は大丈夫だろうと思っていたが、結局、守備を固…

今週は珍しく残業が多め。２０時帰社ペース。秋の閑散期を経て、毎年１２月に向けて忙しくなって来る。 今の部署に来て２年４ヶ月。仕事もだいぶ手慣れてきて、文章書く仕事と、単調作業と、チェック作業と、密度濃く、歯車になっている感じがする。 ２０時…

ラジオのまいにちフランス語はかなり苦戦していて、ディクテするのは負荷が高いです、応用編はムズい。週末が辛い。心折れそうだけど頑張るよ、梅本先生・・。 一方で、ＲＦＩが良い感じで軌道に乗ってきた。フランス政府製作ってのはやっぱり良い。品質が良…

ブログやメールの返信（たまに）をダラダラ書いたり、どうでも良い動画をYoutubeで見たり。 ＢＢＳ系の書き込み中毒だった昔ほどじゃないけど、たまに夜更かしの誘惑に負ける事がある。特に金曜、土曜あたり。 それなら所定の時間になったらＰＣを自動的に切…

朝から雨で引篭る。 昨日は無茶な行軍をしてしまった。田舎のＪＦＬ、田舎の大学の学祭、そして田舎のバス、非日常は楽しい。けど事前にバスの時刻表を調べずに２時間に１本のバス地帯を突っ切るのは正気じゃない。反省しろ。 で、今日は勉強する日。午前中…

ビジ法の試験代を払い込んでこの秋の試験確定。 １１月１８日（日） 実用フランス語技能検定準１級１次 １２月 ９日（日） ビジネス実務法務検定２級 気合を入れなおすために早朝にマックで勉強。３０分のビジ法と１時間のフランス語を一気に済ませる。ビジ…

ようやく寝違いが治った。クビを傾けられる喜び。勉強していても不愉快な鈍痛がない。五体満足に感謝。体が正常な時に正常な事を感謝するのは難しい。 ってかあんな体の状態で、よくディクテだけ続けたと思う。飽きっぽかった自分も歳を取ってきて粘着質にな…

木曜から続く寝違いの痛みが酷くなって一日安静。昨日も寝違いで痛かったのに、夜に淀屋橋から淡路まで７キロもズンズン歩いたのがよくなかった。 勉強でもクビを動かせないので集中力が続かない。ビジ法を諦めてディクテだけ。 フランス語は惰性軌道からよ…

ＲＦＩのディクテも再開した。 ２０１２年１月分から再スタート。５ヶ月ぶりの挑戦。期限は今に追いつくまで。取り敢えず月火水で３本分消火。 ディクテは確かに厳しいけど、少しは進歩したのか、訳出、読解で困るところは今のところはあまりない。 時間が掛…

土日で、ＮＨＫラジオのまいにちフランス語応用編、「映画の話をしよう！」の第１回第２回をディクテ。Le Petit Princeの完結を優先したので１週遅れ。 今回の応用編は来年３月まで半年の長丁場になる。毎週木金２回の放送だから４８回シリーズになるわけだ…

早起きして、朝のうちにビジ法とディクテを済ませる。Le Petit Princeのディクテの復習も今朝で終了。１周目の３倍のスピードで何とか３週間で終わった。 苦労しながらも何とか一冊の物語を２周ディクテして、多少は力が付いたんじゃないかなあと思う。思い…

対訳 フランス語で読もう「異邦人」作者:アルベール・カミュ,柳沢 文昭第三書房Amazon カミュの異邦人（L'étranger）の対訳版が出ていた。内容知らないんだけどこれも有名な作品だな。 １９４２年刊行だから、Le Petit Princeの１年前。この時期のフランス文…

長居にサッカーの試合を見に行く予定が大寝坊でフイに。１３時キックオフはつらい。１５時１６時だと楽なんだが。 まぁいい、今日はビジ法を多めに勉強。ようやく地財編。まだ１０分の２。ここは実務でも守備範囲なので、勉強してて納得感が大きい。問題集の…

YoutubeでLe Petit Princeの朗読を見つけた。104分の大作、インテグラル（フランス語でアンテググァル）って事は完全版ってことか。 http://www.youtube.com/watch?v=FOFWrtdvnKIwww.youtube.com 自分が今ディクテしているリライト版より難しい原書版、時々…

高野山に登ろうと思っていたが台風襲来で御破算。昔だったら台風でも喜んで登ったけど、今は無理。残念だけど、寒くなってから行った方が風情あるかな。 仕方なく家で大人しく過ごす。風雨が凄かった。結局、ディクテは９月も皆勤。星の王子様のお陰。もはや…