フィンランド語の馬名も増えてきたので独立させます。近年、北欧関連の馬名が増えてきていますが、その筆頭がフィンランド語ですね。いつかはしっかり学習したい言語の一つです。
※1 まだまだたくさん確認漏れがあります。(現状、見つけては追加している)
※2 冠名付きの馬は含みません(「ウイン」キートスとか)。文法的にフィンランド語として成り立つものだけ。
※3 JRA・地方登録馬を含みますが、70年代以前の登録馬および、海外の登録馬は含みません。そこまでカウントするとキリがないため。名前が同じ馬は一頭だけ掲載します。
※4 カタカナの当て方が独特な馬もいますが、馬主さんの選択なので大目に見てください。
※5 ★はGⅠ競争の勝利馬、☆はGⅡ、GⅢ競争の勝利馬(いずれも海外、交流競走含む)を指します。
アイヴァン(Aivan,2013)・・(副詞)全く、本当に(相槌を打つときによく使うみたい)
アイノア(Ainoa,2017)・・(形容詞)唯一の、それだけの
アヴァルース(Avaruus,2006)・・(名詞)宇宙
アリューカス(Älykäs,2016)・・(形容詞)聡明な
ヴァルコイネン(Valkoinen,2011)・・(名詞)白(形容詞)白い
ヴェシレンキ(Vesi lenkki,2022)・・(名詞句)水のリング
オンネア(Onnea,2021)・・(名詞)幸せ、幸運
カウニス(Kaunis,2018)・・(形容詞)綺麗な、美しい
カウニスクッカ(Kaunis kukka,2011)・・(名詞句)美しい花🌻
カウネウス(Kauneus,2021)・・(名詞)美、美しさ
カステヘルミ(Kastehelmi,2016)・・(名詞)露の雫
カーモス(Kaamos,2021)・・(名詞)極夜(陽が全く昇らない日のこと。フィンランド北部では12月の冬至のごろに観測される)
キッピス(Kippis,2009)・・(名詞)乾杯🍻
キートス(Kiitos,2016)・・(名詞)感謝、ありがとう
クッカ(Kukka,2015)・・(名詞)花🌸
シーヴェット(Siivet,2021)・・(名詞)翼(両翼のことを指す複数形。単数(単翼)の場合はシーピ(Siipi)と呼ぶ)
スンヌンタイ(Sunnuntai,2019)・・(名詞)日曜日
スールキートス(Suurkiitos,2012)・・(成句)本当に有難う
ティキー(Tykky,2021)・・(名詞)木の枝や建物に積もる雪や霧氷
ネイリッカ(Neilikka,2019)・・(名詞)カーネーション
ハーヴェ(Haave,2021)・・(名詞)夢
マルサルッカ(Marsalkka,2021)・・(名詞)元帥、司令官
ミエリ(Mieli,2018)・・(名詞)精神、心、知性
ミュラッカ(Myräkkä,2018)・・(名詞)吹雪、嵐
ムスタクッカ(Musta kukka,2018)・・(名詞)黒い花✿
ムスティッカ(Mustikka,2016)・・(名詞)ブルーベリー
モイ(Moi,2016)・・(名詞)こんにちは
ヨウルプッキ(Joulupukki,2021)・・(名詞)サンタクロース(元の意味は「クリスマスヤギ」で、フィンランドのクリスマス像のことだが現在はサンタクロースとおなじみ意味で使われることも多い)
ラシパラツィ(Lasipalatsi,2021)・・(名詞)ガラスの宮殿(ヘルシンキには同名の広場があり、ムーミンショップや博物館がある)
ランカ(Lanka,2021)・・(名詞)糸
ルミッキ(Lumikki,2021)・・(名詞)白雪姫
ルーパウス(Lupaus,2009)・・(名詞)約束
レヴォントゥレット(Revontulet,2021)、レヴォントゥリ(Revontuli,2012)・・(名詞)オーロラ(直訳すると「狐の炎」)