とにかくフランス語を勉強する

フランス語に加えてイタリア語もダラダラ勉強しているダメリーマンの記録。

ユルスナール

ハドリアヌス帝の回想を読み終えて

Memoires D'Hadrien: Carnets De Notes De Memoires D'Hadrien (Folio Series No 921) 作者:Yourcenar, Marguerite Gallimard Amazon 読み終えた。。正直に言います。 結局、途中調達した(⇒)日本語訳本のハドリアヌス帝の回想を、誘惑に耐えきれずさっさと…

ユルスナールに大敗を喫する

お盆前から読んでいたユルスナールの「ハドリアヌス帝の回想」。40%くらいまで読んだけど、消化不良感が酷くて、これはもうメンターがいないと無理だなと負けを悟った。 理由としては、 1)未知の固有名詞が予想以上に多くてしんどい。Wikiで知識を補っ…

ハドリアヌス帝の回想を読む(盆休み特別企画)

GWに「狭き門(La porte étroite)」を読んで(⇒)から、何かフランス語の小説が読みたくてウズウズしていた。また脳を焼かれたい。。 これからお盆休みで時間もあるし、以前、小説をディクテしていた時代に断念した本を片づけてしまおう。 Memoires D'Hadri…