口述試験の日。３度目の挑戦。大阪と東京の強行往復でかなり疲れた。 試験は・・去年よりできなかったな。。プレゼンも、訳出も難しくて中途半端になってしまった。正直７０点は厳しいと感じた。どうも３０秒という短い時間でプランを考えるというのが自分の…

前回のレッスン後、レア先生から打ち切りを示唆するメールをもらった後、先生と色々意見交換をした。 先生から見ると、何故、自分は、難しい単語をよく使ったりするのに、基本的なセンテンスのところで急に詰まったりするのか理解できないらしい。で、それは…

実地の練習も、もう３回目。 前回のエクスキュルシオンの続き。今回も２時間のショートコース。レア先生と、金融街の北浜で待ち合わせ。前回最終地点の東洋陶磁美術館から土佐堀川を南に、すぐのところです。 ここから東側の天神橋を北上し、天神橋筋商店街…

２回目の案内練習のため、淀屋橋にやってきた。大阪の主要オフィス街の１つであり、自分の職場の最寄り駅の１つでもある。 面白味のない場所（ガイドがそんなこと言ってはいけない）だが、今週はここでレア先生に案内練習をする。今日は先生の時間がなかった…

今日は有休、ボランティアガイドとしての案内練習のデビュー戦の日だった。当初の想定より２か月遅れ。案内する方との初顔合わせは１日のエントリーの通り。 今回、お相手していただく（自分にとっての）３人目のフランコフォンの方をこれからレア先生と呼ぶ…

８月に受けた通訳案内士筆記試験の結果発表日だった。 通過。 受験科目が１科目、一般常識試験だけで、それもすごく易化していたので、受かって当たり前という感じで何の感慨もなかった。掲示板の番号確認に至ってもビタっと平静でした。 掲示番号を見るに、…

やっとのこと、瞑想先生の紹介のもと、自分の通訳ガイドの練習に付き合ってくれるというフランコフォン（♀）の方に会えた。 以前のエントリーで紹介を約束してもらっていたもの。 会うなり、いきなりビズ攻撃（頬をくっつけるフランス式の挨拶）を食らって思…

右手をご覧くださいませ: バスガイドとめぐる京の旅 作者: ヤサカ観光バス 出版社/メーカー: 淡交社 発売日: 2015/03/03 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る 通訳案内士の口述試験まであと６週間。即興仏訳訓練をしようと、地元の図書館で京都の観…

今日は９月８日に酷暑の中で受験した、ＦＰ３級の結果発表日だった。 今日の午前１０時に一斉発表の旨、１週間前に案内メールが来ていた。昼休みに専用ページにアクセス。 無事通過。完全合格って何かかっこいい言い方だな。点数は別途送付の封書にしか載っ…

何の実践練習もしないまま、通訳案内士の口述試験まで、もう２か月を切っている。 一応、日本紹介事典は一周した。世界遺産やら、食文化やら、生活風俗やら、年中行事やら、平易な話題については、去年よりもそれなりに紹介スピーチできるようになってきたと…

今まで、全然読む人のことなど考えず、自分の勉強記録を公開で付けるという体裁でブログを続けてきた。 けど、見に来た方にコメントをつけて頂けると嬉しいし、どういう情報が欲しくてブログに来ているのか考えないといけないなあとは思っていた。 というこ…

上記エントリーにあるように、瞑想先生から、おもてなし練習をするためのフランス人の方を紹介してもらえることになり、日程や行き先を決めるべく、３連休中に３人で別途打ち合わせをするという話になっていた。それは楽しみにしていた。 ところが、その後か…

上記のエントリーで始めた、ＮＨＫ講座応用編の「Bienvenue au Japon～フランス語でおもてなし」を一通り辿り終えた。 作りが丁寧だし、トピックが多様なのも良かった。神社参詣のマナーとか、横浜・箱根・富士山の観光ガイドとか、カプセルトイの説明とか。…

一度は購読を断ち切っていた月刊誌SCIENCE & VIE。誘惑に負けて年間購読を申し込んでしまった（仏語雑誌のカテゴリーのエントリーに昔のことが色々書いてあります）。 通訳案内士試験の対策を考えることに倦んでいたら、またあの雑誌を読みたいなあと漠然と…

仏検の面接対策でお世話になった御礼に、瞑想先生を梅田に誘い、ウナギをごちそうした。 江戸川 阪急三番街店〒530-0012 大阪府大阪市北区芝田1-1-3 阪急三番街 南館B23,000円（平均）1,500円（ランチ平均）06-6373-7100地図や店舗情報を見るPowered by ぐる…

今日から、自分のフランス語学習の本丸、通訳案内士口述試験対策に３たび向かう。 ７月の仏検の面接試験の後も、この試験に向けて勘を維持すべく、去年使ったＮＨＫテキストを読んだりしていたけど、勉強と呼ばれるような強度ではありませんでした。 今日が…

一通りテキストを読んだ安心感からか、試験対策は急減速。先週調達した問題集は思い通り進まないまま。。 ・・このままではいけないと、昨日土曜日に８時間かけて一気に問題集を片づける。疲弊したが、まぁメドはついたかなというところ。 で、今日が試験日…

９月も週１くらいのペースで勉強記録を綴っていけたらと思う。 早いもので来週がＦＰ３級試験本番。テキスト全３２６ページ、６つの単元を２週間かけてようやく一通り網羅した。 常識で解ける問題もあるけど、覚えなきゃいけない数字も意外と多い印象。税制…

９月８日までＦＰ３級対策をするために、１２月８日の通訳案内士の口述試験に対してはまだ何もしていない。 今度で３度目となる、あの試験に受かるためには何をしたらいいか、考えがまとまらない。 ２０１７年は独学でスピーチに必要な項目を丸暗記して突撃…

今は、この参考書を毎日読んでいます。ってこのブログを見に来られる方で、ＦＰなんか誰も興味ないわな。 史上最強のFP3級テキスト 19-20年版 作者: オフィス海,高山一恵 出版社/メーカー: ナツメ社 発売日: 2019/06/04 メディア: 単行本（ソフトカバー） こ…

通訳案内士筆記試験が終わっても一息できない。 また新しい資格を取りに行く。物好きですね。２年前にメンタルヘルス検定Ⅱ種を取って、もう業務系の資格はそろそろ打ち止めかなと思っていたけど、久々に受けたいやつがでてきた。 ３週間後の９月８日、ＦＰ３…

試験の日。通訳案内士筆記試験も４度目。もはや祭りだ。通訳まつり。これがあるせいで、最近のお盆はいつも黒い雲が漂っている感じだ。 直前になって不安になってきた。この土日は２時間ずつ、「一般常識」科目を取り直すため、過去問を解きながら２０１８年…

以下、長いので結果から分離させています。 （８／１７ 追記）仏検１級１次対策 去年２たび仏検１級に落ちた（⇒）後は、通訳案内士試験対策をしていて、仏検のためと呼べるようなことは殆ど何もしていませんでした。 で、今年の１月にその通訳案内士試験も不…

仏検で呆ける間もなく、８月１８日の日曜日には通訳案内士試験の筆記試験がある。面倒くさい。本当に面倒くさい。もっと呆けていたい。 今回、口述試験に２回続けて落ちたために、２０１７年に合格した「一般常識」をまた受け直さないといけなくなってしまっ…

昨日から、またブログを更新しようと思ったのは、このことを報告しようと思ったからというのもある。 ・・それにしても驚きました。仏検、受かってました。 今回は１月に通訳案内士試験に落ちてからブログは放置のままでした。 １級の再々挑戦を決断してから…

しばらく間が空いた。今年は１月２１日がガイド試験合格発表日だった。 ・・掲示板に自分の番号はありませんでした。衝撃でした。あれだけ時間と手間と金を投下して、このザマ。試験後も自信はあっただけに、不合格のショックは大きかった。独学を諦め、講師…