転落で転落

「転落」は早くも４日目。かなり唸った。背伸びし過ぎたかも。単語が難しいのもあるが、音を拾えて単語も文法が理解できてなお日本語訳自体を拾えない、訳出できない事が多いのに愕然とする。


星の王子さま、異邦人という里程標を越えた先に待っていたのは、果てのない荒野での彷徨だったのかも知れない。自分がフランス語の小説を和訳なしで読める日は永遠に来ない。