先週から、以前使っていたテキストの暗唱を試みている。
このテキスト、２年前に通訳案内士対策に付き合ってくれた瞑想先生に見せたところ、
「意味は通じるけど不自然な表現が多い。フランス人はこんな言い方しない。」
と酷評されたテキストなのだが、他に良いテキストがないのでこれを使う。かなり時間かかりそう。
先週から、以前使っていたテキストの暗唱を試みている。
このテキスト、２年前に通訳案内士対策に付き合ってくれた瞑想先生に見せたところ、
「意味は通じるけど不自然な表現が多い。フランス人はこんな言い方しない。」
と酷評されたテキストなのだが、他に良いテキストがないのでこれを使う。かなり時間かかりそう。