たまにはフランス語の勉強ブログらしく、誰にも知られてそうにない教材を紹介します。
フランス語は国連公用語ということもあり、色々な国際機関の情報発信の場で見ることができます。
OIT(Organisation internationale du travail,国際労働機関(英語だとILO))では、フランス語のインタビュー記事をPodcastで配信しています。
上記のリンク先は、フランス語公式のPodcast(音声配信プラットフォーム)です。
月1本くらいを目安に、15分~25分くらいの少し長めのインタビュー記事が配信されます。
国際機関にありがちな英語をそのまま訳したものではなくて、フランス語専用コンテンツになっています。
記事を選び、Voir l'épisodeをクリックして(デスクトップ版のみ)、再生ボタンを押すと、音声に合わせて下にあるTranscriptionがグリグリと連動して流れてきて、ディクテの訓練ができます。
Transcriptionはテキストとしてコピー&ペーストも出来ますので自分用のノートを作ったり、翻訳したりすることも容易です。。
音声をダウンロードしたい場合は、Podcast経由で入手するか、RSSでソースリンクを開いてMP3のリンクを探してコピペしてダウンロードする方法があります。
題材は、機関の役割上、性的、年齢的マイノリティー保護についてなど、堅めの題材が多いです。
難易度的には、DALFや仏検準1級1級の受験者向きかなと思いますので、ディクテ練習用の教材を探していた方は試してみてください。