とにかくフランス語を勉強する

フランス語に加えてイタリア語もダラダラ勉強しているダメリーマンの記録

馬名でオランダ語単語を覚える

オランダ語も溜まってきたのでアップします。

ロマンス語系(フランス語、イタリア語)に慣れ親しんだ自分からすると語感が独特で新鮮味があります。

 

※1 まだまだたくさん確認漏れがあります。(現状、見つけては追加している)

※2 冠名付きの馬は含みません。文法的に成り立つものだけ。発音の変わらない性数の登録違いは許容しています。

※3 JRA・地方登録馬を含みますが、70年代以前の登録馬および、海外の登録馬は含みません。そこまでカウントするとキリがないため。

※4 カタカナの当て方が独特な馬もいますが、馬主さんの選択なので大目に見てください。

※5 ★はGⅠ競争の勝利馬、☆はGⅡ、GⅢ競争の勝利馬(いずれも海外、交流競走含む)を指します。

 

アマイ(Amai,2020)・・(間投詞)おお

アルセナール(Arsenaal,2021)・・(名詞)兵器工場(ヴァンデルローストの作曲した行進曲の名前として有名らしい)

ウイットウ(Wit,2011)・・(名詞)白色

ウインドブラーハ(Windvlaag,2016)・・(名詞)突風、疾風

ヴェルステルキング(Vesterking,2012)・・(名詞)強化、増大

ヴェルトラウン(Vertrouwen,2016)・・(名詞)信頼、信用

ウェンス(Wens,2020)・・(名詞)願い、願い事

ヴォアプレット(Voorpret,2020)・・(名詞)お楽しみの前のワクワク感

ヴォルスト(Vorst,2017)・・(名詞)君主、霜

ヴルカーン(Vulkaan,2011)・・(名詞)火山🌋

ヴレーデ(Vrede,2022)・・(名詞)平和、平静、平穏

エーデルヴェーグ(Edel Weg,2022)・・(名詞句)気高い道

エーデルメイシュ(Edel Meisje,2013)・・(名詞句)気品のある女の子👧

オーテンバール(Ontembaar,2013)、オンテンバール(2021)・・(名詞)不屈の、お転婆な、勝ち気な(日本語の「お転婆」の語源になったという説があるが真偽は不明)

オーホンブリック(Ogenblik,2018)・・(名詞)瞬時、ごく僅かな時間

カイザースクルーン(Keiser's kroon,2016)・・(名詞句)王冠

クナップフラウ(Knappe vrouw,2015)・・(名詞)美人、美女

クロンペン(Klompen,2017)・・(名詞)木靴👠

クローネ(Krone,2010)・・(名詞)冠、王冠👑

ストラール(Straal,2016)・・(名詞)光線、半径、噴射

スピッツコール(Spitskool,2010)・・(名詞)キャベツ

ゾネブルム(Zonnebloem,2011)・・(名詞)ヒマワリ🌻

ゾンターク(Zondag,1999)、ドンタク(1990)・・(名詞)日曜日、休日

タイドヴァック(Tijdvak,2005)・・(名詞)新時代、新紀元

ドローム(Droom,2018)・・(名詞)夢

ハウドベルク(Goud berg,2019)・・(名詞句)金の山

ピオニール(Pionier,2019)・・(名詞)開拓者、パイオニア

フェルハール(Verhaal,2017)・・(名詞)物語、話

フェルロッサー(Verlosser,2003)・・(名詞)救世主

ブライハイド(Blijheid,2010)・・(名詞)大喜び

フラフ(Vlag,2020)・・(名詞)旗、国旗🚩

ブラングライク(Belangrijk,2017)・・(形容詞)大切な、重要な

ブランデウェイン(Brandewijn,2019)・・(名詞)焼いたワイン🍷(ブランデーの語源になったとされる言葉)

ブルーメンコルソ(Bloemencorso,2021)・・(名詞)花のパレート(ユネスコの人類無形文化遺産に登録されるほどオランダでは馴染み深い)

ブレイディヴェーグ(Brede weg,2020)・・(名詞句)広い道(現在のマンハッタンのブロードウェイ(Broadway)は、ニューヨークがオランダ植民地だった時代にはこの名で呼ばれていたらしい)

ヘリンヌリング(Herinnering,2016)・・(名詞)思い出、追憶

ラングレーヴン(Lang leven,2021)・・(名詞句)長寿、長生き

レイクマーティア(Leuk maatje,2019)・・(名詞句)素敵な相棒

レーヴェン(Leven,2019)・・(動詞)生きる、住む(名詞)命、生命、生活