来週は丸ごと、ベトナム、インドネシアに出張。この地に行くのは4年ぶり2回目。前回と順路は逆だが訪問先と要務はほぼ同じ。全く感慨なし。日本から飛び立つ頃には台風も近づいてきそうだし大丈夫か。だるい。
4年前の記録を掘り起こす。本借りて現地語の勉強しようとしたり、はしゃいでるなあ。何か瑞々しいです。
さすがに今回は、現地語がどうとか、そんなこと考える気力もない。ベトナムの取引先は先方が日本語を話せるので問題なし。インドネシアはエージェントがいないので、交渉事は完全に英語。あのくせの強い英語と戦うのか。そもそも、フランス語の学習が続いたせいで、英語なんかもう全然喋れなくなっているのにどうしよ。はぁ。
さすがにこの間は通訳案内士試験対策も中断。。