とにかくフランス語を勉強する

フランス語に加えてイタリア語もダラダラ勉強しているダメリーマンの記録

馬名でインドネシア語単語を覚える

インドネシア語の馬も集めてみました。2000年代後半にブームがあったようですが、最近は沈静化しているようです。

 

※1 まだまだ、たくさん確認漏れがあります。

※2 冠名付きの馬は含みません。純粋にその言語で成り立つものだけ。

※3 JRA・地方登録馬を含みますが、80年代以前の登録馬、海外登録馬は含みません。そこまでカウントするとキリがないため。

※4 ★はGⅠ競争の勝利馬、☆はGⅡ、GⅢ競争の勝利馬(いずれも海外、交流競走含む)を指します。

※5 品詞は推定なので間違えているかもしれません。

※6 地名、名所、人名などの固有名詞は含めていません。

 

アクビサテルバン(Aku bisa terbang,2008)・・(成句)私は飛べる

アバディ(Abadi,2007)・・(名詞)永遠

イブ(Ibu,2017)・・(名詞)婦人(女性向けの敬称)

ウジュンジャラン(Ujung jalan,2008)・・(名詞句)道の終わり、行き止まり

エラット(Erat,2008)・・(形容詞)しっかりとした

カタカンチンタ(Katakan cinta,2008)・・(成句)愛をささやく

キンタマーニ(Kintamani,2003)・・(名詞)神の山(バリ島北部の高原地帯の名前を兼ねる

クナンガン(Kenangan,2007)・・(名詞)思い出

クハディラン(Khadilan,2008)・・(名詞) 存在感、立ち会い、勤怠、立会い

サヤンクー(Sayangku,2007)・・(名詞)私の愛しい人、可愛い人

サルジュ(Salju,2008)・・(名詞)雪

サングップ(Sanggup,2008)・・(助動詞)出来る、~する力がある

シナル(Sinar,2008)・・(名詞)光、光線、輝き

ジャトゥチンタ(Jatuh cinta,2007)・・(成句)恋に落ちる

ジワクー(Jiwa ku,2007)・・(名詞句)私の魂

スナン(Senang,2008)・・(名詞)幸せ、嬉しい、喜び

スラマティンガル(Selamat tingal,2006)・・(成句)さようなら

ダリムー(Darimu,2007)・・(副詞句)あなたから

チャハヤ(Cahaya,2007)・・(名詞)光、発光体、釉薬

チャンギイ(Canggih,2006)・・(形容詞)精錬された、高度な、最新式の、先端的な

チンタジャティー(Cinta jati,2009)・・(名詞句)本当の愛、真実の愛

チンタトゥルース(Cinta tulus,2008)・・(名詞句)誠実な愛

ティダアパアパ(Tidak apa apa,2006)・・(成句)問題ない、大丈夫

テレマカシー(Terima kasih,1997)・・(成句)有難う(直訳すると「愛を受け止めます」となる)

パクサ(Paksa,2008)・・(名詞)強制、強要

パスティ(Pasti,2009)・・(副詞)絶対、必ず

パチャールマニス(Pacar manis,2006)・・(名詞句)可愛い恋人

ハディア(Hadiah,2017)・・(名詞)贈り物

ハラップクー(Harap ku,2007)・・(名詞句)私の願い

ブアットムー(Buat mu,2007)・・(副詞句)あなたのために

ブランカ(Berangkat,2013)・・(動詞)出発する、離れる(名詞)旅立ち

マインジャラン(Maen jaran,2018)・・(名詞句)馬レース(バリ島の近くのスンバワ島で行われる伝統的なレースの名前。乗る馬はサラブレッドより遥かに小さい)

マサデパンMasa depan,2008)・・(名詞)未来

ムティアラ(Mutiara,2020)・・(名詞)真珠

ムライチンタ(Mulai cinta,2008)・・(成句)愛が始まる

ラサイニ(Rasa ini,2010)・・(名詞句)この想い、この気持ち

ランギット(Langit,2008)・・(名詞)空

ルアールビアサ(Luar biasa,2007)・・(形容詞句)凄い、異常な、圧倒的な、半端ない